Expériences

De formation littéraire, j’ai acquis au fil de mes lectures, de mes recherches, et à travers une pratique régulière de l’écriture une maîtrise de la langue française et de solides compétences rédactionnelles. Auparavant enseignante, j’ai toujours cherché à me former pour proposer des pratiques innovantes à mes élèves. Dès 2014, j’ai entrepris diverses formations pour me perfectionner : formation personnalisée dispensée par Le Cassetin, auteur du Précis de bonne typographie, correcteur-relecteur émérite de maisons d’édition renommées ; Certification Voltaire. Depuis 2016, je collabore régulièrement avec des maisons d’édition (Dupuis, Graton, Champaka ou Black & White) et diverses sociétés (LNF, SFPE-AT…).

Recommandations

Gérard Bouté, directeur éditorial de la revue de la Société française de psychopathologie de l'expression et d'art-thérapie (SFPE-AT)
« Marie Goset a toutes les qualités d'une excellente correctrice. Par le respect qu'elle manifeste aux auteurs d'abord : toutes les propositions de correction sont expliquées et argumentées. La finesse et la rigueur de son travail ne sont sans doute pas étrangères  à la formation magistrale qu'elle a reçue de Jean Tillie, correcteur émérite que tous les spécialistes de typographie connaissent bien. »


Stéphane Moulin, secrétaire d’édition chez Dupuis
« C’est un plaisir de collaborer avec Marie Goset. Celle-ci fait preuve d’un professionnalisme exemplaire. Ses corrections sont pointues au niveau stylistique, elle n’hésite pas à faire des propositions très souvent judicieuses pour améliorer le style d’un texte et elle fait montre d’un œil de lynx au niveau corrections orthographiques. »


Christelle Pissavy-Yvernault, éditrice chez Dupuis et auteur
« Chacune des collaborations avec Marie Goset a été une formidable expérience tant pour sa rigueur que sa capacité à expliciter certaines modifications ou à proposer des alternatives pour rester au plus près des intentions de l'auteur. Elle est une partenaire fiable et efficace avec laquelle il est toujours plaisant de travailler. »


Raphaël Wacker, éditions Black and White
Ballade ou balade ? Le sens change fondamentalement, les corrections sont donc essentielles pour une bonne compréhension et pour éviter des erreurs lourdes de sens, les relectures de Marie sont faites avec professionnalisme, pertinence, avec un explicatif et un suivi exemplaire.
Un rendu dans les temps, voir avant l’heure, complète cette description.

Quelques travaux de relecture

Voici quelques écrits corrigés en 2022

Bandes dessinées
Papasituations de Karim Mahfouf https://www.dupuis.com/seriebd/papa-situations/19744 ; « Kid Paddle » tome 18, Silence of the lamps https://www.dupuis.com/kid-paddle/bd/kid-paddle-tome-18-silence-of-the-lamps/93552 ; Une Flamme immense https://www.dupuis.com/s-l-benfica/bd/s-l-benfica-tome-1-une-flamme-immense/86357 Dossier et bande dessinée de « Michel Vaillant Légendes » tome 1, Dans l’enfer d’Indianapolis https://www.dupuis.com/michel-vaillant-legendes/bd/michel-vaillant-legendes-tome-1-dans-l-enfer-d-indianapolis/94630 et tome 16, Le Circuit Magny-cours https://www.dupuis.com/michel-vaillant-dossiers/bd/michel-vaillant-dossiers-tome-16-le-circuit-de-magny-cours/90192 « Tex Willer » https://www.editions-blackandwhite.com/produit/tex-5-wolfman/ ; « Savage Dragon » https://www.editions-blackandwhite.com/product_serie/savage-dragon/ ; « Zagor » https://www.editions-blackandwhite.com/product_serie/zagor/ ; « Le Fantôme » https://www.editions-blackandwhite.com/produit/le-fantome-de-jy-mitton/ 
Dossiers d’intégrales
« Jojo », « Boule et Bill » intégrale 1 ; Contes de Noël du journal Spirou 1955-1969 https://www.dupuis.com/contes-de-noel-du-journal-spirou/bd/contes-de-noel-du-journal-spirou-contes-de-noel-du-journal-spirou-1955-1969/83491 ; « Buck Danny Origines » tome 2 https://www.dupuis.com/buck-danny-origines/bd/buck et Objectif pub https://www.dupuis.com/seriebd/objectif-pub/13672 « Lucky Luke » Sur la piste des Dalton et Calamity Jane https://www.editions-blackandwhite.com/produit/lucky-luke-en-noir-blanc-vol-8-calamity-jane/ ; La Ribambelle https://www.editions-blackandwhite.com/produit/la-ribambelle Une vie en dessins : Walthéry http://www.champaka.be/les-livres/walthery/une-vie-en-dessins-tirage-de-tete ; Chaland http://www.champaka.be/les-livres/chaland/une-vie-en-dessins ; Pé http://www.champaka.be/les-livres/frank-pe/-frank-pe-une-vie-en-dessins-edition-classique
Supports de formations en ligne
lnf Sport https://pmsport.lesnouvellesformations.com/ et lnf entreprendre https://entreprendre.lesnouvellesformations.com/
Revues périodiques
https://www.sfpeat.com/